1 00:00:02,120 --> 00:00:05,540 Njegova ekselencija paša stigao je za sat vremena. oni će biti. Zamoljen sam da proslijedim stranicu. 2 00:00:05,820 --> 00:00:06,900 OK, hvala. 3 00:00:14,240 --> 00:00:17,560 Vidim da si ustala, majko. Gdje je tvoja slabost? nije bilo tamo? 4 00:00:18,820 --> 00:00:20,760 Tri sjajne godine su uspjeh. 5 00:00:22,620 --> 00:00:23,720 Lako je reći. 6 00:00:24,360 --> 00:00:25,760 Tri sjajne godine. 7 00:00:26,720 --> 00:00:28,960 Pogotovo ako se radi o žutom kaputu. 8 00:00:29,180 --> 00:00:30,180 zar ne? 9 00:00:31,010 --> 00:00:32,770 Sine moj, imaš li pašu? 10 00:00:37,430 --> 00:00:39,250 Tvoja sestra je bila moja prva ljubav. 11 00:00:40,610 --> 00:00:41,610 moja draga sestro. 12 00:00:45,490 --> 00:00:47,730 Pogotovo ako ste vidjeli svoju braću. 13 00:00:50,050 --> 00:00:51,050 Moj Ahmete. 14 00:00:52,810 --> 00:00:53,810 moj Omere. 15 00:01:34,320 --> 00:01:36,320 Hajde, otvori i drži dno. 16 00:01:36,740 --> 00:01:38,240 Došao sam, sestro, došao sam. 17 00:01:39,700 --> 00:01:40,700 sustigao sam. 18 00:01:43,720 --> 00:01:47,500 Mlada i djeca su gladni. večera Idemo rano. 19 00:01:48,120 --> 00:01:49,120 Imamo i goste. 20 00:01:49,320 --> 00:01:50,680 Kakav gost, sestro? 21 00:01:51,360 --> 00:01:52,800 Djeca su mi školske dobi. 22 00:01:53,180 --> 00:01:54,520 Moramo ići. 23 00:01:54,880 --> 00:01:55,789 Je li se ovo dogodilo? 24 00:01:55,790 --> 00:01:58,770 Gdje je nestao Ali Rıza Efendi? 25 00:01:58,970 --> 00:02:02,610 Otišao je sve do luke, sestro. tvoje vrijeme Namjeravao je razgovarati s kapetanom. 26 00:02:02,830 --> 00:02:06,370 Nadajmo se, ako se vrijeme ne promijeni... ...do jutra. Mi ćemo krenuti protiv toga. 27 00:02:06,670 --> 00:02:09,250 Dobro. Pogledajte konzistentnost tablice pogotovo. 28 00:02:13,270 --> 00:02:18,530 Jednom davno... ...bugarka Živio je... ...u Solunu. 29 00:02:19,390 --> 00:02:21,890 Ludak je volio Turčina. 30 00:02:22,310 --> 00:02:24,370 Pobjegla je da se uda. 31 00:02:25,120 --> 00:02:26,160 Turčinu plemenu. 32 00:02:26,780 --> 00:02:30,560 Djevojčina braća su jako uzrujana zbog toga. 33 00:02:31,020 --> 00:02:35,060 Idemo u logor, povedi brata donesimo ga. 34 00:02:35,620 --> 00:02:42,360 Tako da ili oživi ili umre. kći Iznijeli su ga iz šatora, 35 00:02:42,440 --> 00:02:44,180 samo neko vrijeme, neko vrijeme. 36 00:02:45,260 --> 00:02:49,460 Ali tamo su se okupili svi ljudi iz plemena. 37 00:02:49,820 --> 00:02:51,700 Tu je izbila tučnjava. 38 00:02:52,720 --> 00:02:56,740 Raslo je, raslo, raslo. jedan Pogledali su. 39 00:02:57,140 --> 00:03:01,960 Franci i Nijemci i Bugari Podržava. 40 00:03:02,320 --> 00:03:06,040 Među njima je bio i jedan Crveni Hafiz. 41 00:03:06,580 --> 00:03:13,220 Kada su Atkeri opkolili logor, Crveni Hafiz ga je zauzeo 42 00:03:13,220 --> 00:03:14,220 tvoj pištolj. 43 00:04:08,240 --> 00:04:09,520 Ubit ću čovjeka čak i ako je gladan. 44 00:04:19,140 --> 00:04:20,420 Neka mi ovi obećaju. Pio je. 45 00:04:35,000 --> 00:04:36,000 gospodine. 46 00:04:36,600 --> 00:04:37,600 Moj dragulj. 47 00:04:37,830 --> 00:04:39,050 Molim te, nemoj više plakati. 48 00:04:39,510 --> 00:04:40,970 Prošlo je pet godina, Aylin. 49 00:04:41,450 --> 00:04:44,910 Kao da još gmiže po tim livadama Fatma. 50 00:04:45,830 --> 00:04:47,970 Pa sam spustio usta na zemlju. 51 00:04:49,510 --> 00:04:51,550 Gotovo je, neće iz mojih ušiju. 52 00:04:58,430 --> 00:04:59,910 Moj sin je živ i zdrav. 53 00:05:01,410 --> 00:05:02,650 Nikad ne prestaje. 54 00:05:10,140 --> 00:05:12,220 Sada nas gleda s neba. 55 00:05:12,860 --> 00:05:16,160 Ali Zübeyde nas ne želi vidjeti tužne. gospođice 56 00:05:17,420 --> 00:05:18,420 Vrijeme je. 57 00:05:19,480 --> 00:05:20,480 hajde 58 00:06:49,360 --> 00:06:50,620 gdje si bio 59 00:06:51,000 --> 00:06:54,020 Izgubljena sam. Što misliš, djevojčica ili dječak? 60 00:06:54,300 --> 00:06:59,080 Dječak. Djevojka daje slatkiš gubitniku. 61 00:06:59,580 --> 00:07:01,580 Mašallah mašallah. 62 00:07:02,200 --> 00:07:07,540 Jarko žuti dječak. zapeo na Ne ostavlja ni keref do pupčane vrpce. djevojka 63 00:07:07,540 --> 00:07:10,100 zubeyde. Dječak bi bio jako vezan za vas. 64 00:07:26,190 --> 00:07:27,630 Tvoje ime je Mustafa. 65 00:07:28,110 --> 00:07:30,570 Tvoje ime je Mustafa. 66 00:07:31,370 --> 00:07:34,030 Tvoje ime je Mustafa. 67 00:07:41,570 --> 00:07:44,370 Mašallah mašallah mašallah. 68 00:07:48,910 --> 00:07:51,070 Dobro došao Mustafa. 69 00:07:51,910 --> 00:07:54,790 Pogledaj koga sam ti doveo. 70 00:07:55,200 --> 00:07:56,700 Ako si to možeš priuštiti, dođi. 71 00:07:59,940 --> 00:08:05,260 Subejde, kćeri moja, moja situacija je poznata. ja Sada sam star. djeci 72 00:08:07,640 --> 00:08:10,200 Trebaš pomoćnika, suputnika. 73 00:08:11,160 --> 00:08:15,700 Dobro došla, sestro Üftade. želimo vam dobrodošlicu moja sestra. Drži oči otvorene. 74 00:08:16,080 --> 00:08:18,900 Dobro došla, sestro Üftade. želimo vam dobrodošlicu gospodine. Dobar način. 75 00:08:58,700 --> 00:08:59,780 Postali su dizači. 76 00:09:01,520 --> 00:09:03,220 Solun je pun bolesne djece. 77 00:09:03,520 --> 00:09:04,720 I ovdje je zaraženo. 78 00:09:05,480 --> 00:09:07,880 Je li ovo ono što zovu ptičji med, doktore? gospodine? 79 00:09:09,560 --> 00:09:11,840 To je to. Zar nema rješenja? 80 00:09:12,780 --> 00:09:17,760 Srce ti se slama kad vidiš ovako. dobar Bit će odmorni i dobro nahranjeni. 81 00:09:19,420 --> 00:09:22,860 Oh, i biti s ostalom djecom. Ne približavajte ga. 82 00:09:26,520 --> 00:09:27,940 Pronađite voće za djecu. 83 00:09:28,680 --> 00:09:30,420 Ako ga nađeš, nahranit ću ga mesom. 84 00:09:31,420 --> 00:09:32,560 doći ću opet. 85 00:09:37,320 --> 00:09:39,220 O Bože, pomozi nam. 86 00:09:53,080 --> 00:09:54,560 Jesi li dobro, ljepotice? 87 00:09:54,920 --> 00:09:57,600 Jesi li dobro, lave moj? Što ćemo, Halime? 88 00:09:58,640 --> 00:10:00,840 Bilo je gore od jutra, ljudi. 89 00:10:02,180 --> 00:10:04,340 Moje bebe se tope pred mojim očima. 90 00:10:06,400 --> 00:10:09,420 Sada nemamo drugog izbora nego moliti Zubeyde. 91 00:10:12,160 --> 00:10:16,580 Mustafa, jesi li bio ovdje? Zašto moja braća? Spavaju li? 92 00:10:16,900 --> 00:10:18,700 Neka ustanu, igrajmo opet. 93 00:10:19,140 --> 00:10:20,420 Tvoja braća su u pravu, Mustafa. 94 00:10:20,780 --> 00:10:22,600 Hajde, hajde, nemoj ostati ovdje. 95 00:10:23,280 --> 00:10:25,840 Ja ću biti uz njih, oče. 96 00:10:26,600 --> 00:10:31,440 Gospođo Zübeyde, hajde, hajde Mustafa. od. Jesu li braća tvoje majke ljuta na mene? 97 00:10:32,420 --> 00:10:34,000 Može li se tako nešto dogoditi, Mustafa? 98 00:10:35,100 --> 00:10:36,680 Tvoja te braća jako vole. 99 00:10:37,120 --> 00:10:40,680 Uvrijede li se ikada? I ja ih volim Volim te mama. 100 00:10:54,990 --> 00:10:58,410 U sirotištu je danas umrlo četvero djece gospodine. Ovo je od sramote ptice ribe. 101 00:13:04,840 --> 00:13:06,820 Gdje si bio do sada, čovječe? 102 00:13:07,100 --> 00:13:09,780 Spasit će vas unutarnja snaga. ili mene. 103 00:13:11,080 --> 00:13:12,380 Prvi Bog. 104 00:13:12,860 --> 00:13:14,900 Ništa mu ne govorim, janje. 105 00:13:16,360 --> 00:13:20,340 Što će se dogoditi gospodine? reci mi Allahu zna. 106 00:13:21,680 --> 00:13:23,260 Samo mu dajte do znanja. 107 00:14:10,440 --> 00:14:11,840 Hvala vam na gledanju. 108 00:14:35,020 --> 00:14:39,160 Prvo Bogu... ...onda tebi. 109 00:14:40,960 --> 00:14:42,220 Zar ne želiš? 110 00:14:42,520 --> 00:14:49,120 Kad bih otišao... ...kod moje Fatme... ...Ahmeta Ja sam... ...Omer 111 00:14:49,120 --> 00:14:54,120 Ne mogu... ...nikada prići majci... ... ? Puno mi nedostaje. 112 00:14:54,480 --> 00:14:55,480 moja majka. 113 00:14:57,160 --> 00:15:02,080 Moja Zübeyde... ...ja sam više... ...od tebe. slažem se 114 00:15:02,560 --> 00:15:03,680 Samo da znaš. 115 00:15:04,860 --> 00:15:06,980 Halim. Halim. Molim. 116 00:15:07,580 --> 00:15:12,740 Molim te, ne govori takve stvari. više Moj dan će biti nasmijan. Dobro, šuti. Šuti i slušaj 117 00:15:12,740 --> 00:15:14,080 događa se. Djeci. 118 00:15:15,320 --> 00:15:17,900 Ali posebno Mustafi. 119 00:15:18,740 --> 00:15:20,800 Čuvaj se posebno, moja Zübeyde. 120 00:15:22,200 --> 00:15:24,320 On je klinac koji se ne uklapa u kalup. 121 00:15:25,260 --> 00:15:26,440 Što god radiš. 122 00:15:26,760 --> 00:15:27,760 U toj kutiji. 123 00:15:29,340 --> 00:15:30,360 Za mene. 124 00:15:39,920 --> 00:15:42,380 Obećanje. Obećaj Halimu. Obećanje. 125 00:15:42,800 --> 00:15:45,460 Obećaj pod svaku cijenu. 126 00:15:45,940 --> 00:15:46,940 Obećanje. 127 00:15:54,340 --> 00:15:55,340 Mustafa. 128 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 moj sin. 129 00:16:04,220 --> 00:16:06,960 Moj Mustafa. Što radiš ovdje? 130 00:16:07,420 --> 00:16:08,420 Nijedan. 131 00:16:11,699 --> 00:16:12,699 dobro za tebe 132 00:16:12,880 --> 00:16:14,320 Jesi li ti tuga svih? 133 00:16:14,560 --> 00:16:17,520 U redu, hajde. 134 00:16:17,860 --> 00:16:19,820 Kasno je, stričevi čekaju. 135 00:16:20,100 --> 00:16:21,340 Uzmimo i skuhajmo. 136 00:16:22,440 --> 00:16:23,660 Ja ću uzeti ove. 137 00:16:25,840 --> 00:16:32,800 Uvijek sam odatle vikao 138 00:16:32,800 --> 00:16:34,060 Kao Mustafa Mustafa. 139 00:16:34,940 --> 00:16:36,560 Zar nisi čuo po zvuku, sine? 140 00:16:36,820 --> 00:16:38,360 Bili smo jako znatiželjni. 141 00:17:01,100 --> 00:17:02,140 Vježbat će ciljanje. 142 00:17:03,680 --> 00:17:04,679 Ovo je život. 143 00:17:04,859 --> 00:17:07,900 Nauči svirati bubanj da ti ostane u trbuhu govorio je moj djed. 144 00:17:18,400 --> 00:17:19,400 Hajde, da vidim. 145 00:18:06,250 --> 00:18:09,170 Zašto ih ima toliko? Brojanju nema kraja. 146 00:18:09,470 --> 00:18:11,550 Da tata, uvijek se zbunim. 147 00:18:11,850 --> 00:18:15,110 Ja sam pametan, ti si već do dvadesete Možete računati. 148 00:18:15,370 --> 00:18:17,910 Jedan dva tri. 149 00:18:18,910 --> 00:18:19,910 Uf. 150 00:18:21,070 --> 00:18:23,410 Mustafa je također brojao. Pogledaj se. 151 00:18:25,530 --> 00:18:30,690 Djeco, gledamo ih i snalazimo se. Zahvaljujući njima razumiju i pomorci 152 00:18:30,690 --> 00:18:31,690 gdje su. 153 00:18:32,190 --> 00:18:34,370 Da se ne izgube u mraku. 154 00:18:35,180 --> 00:18:36,220 Što ako ima oblaka? 155 00:18:36,720 --> 00:18:38,060 Vau opet. 156 00:18:39,500 --> 00:18:41,700 Hajde, tko će prvi kod Tulum bega? da vidimo? 157 00:18:44,880 --> 00:18:45,520 Ali 158 00:18:45,520 --> 00:18:55,680 pristanak 159 00:18:55,680 --> 00:18:59,240 Efendija, sada ima kontrolu nad franačkim pokrajinama. Hoćeš li ga prodati? 160 00:18:59,440 --> 00:19:01,660 Zar nije bilo u redu? Čovjek ne zna turski. 161 00:19:02,020 --> 00:19:03,020 Ne zna grčki. 162 00:19:03,470 --> 00:19:07,230 Ne znamo ni francuski. Pogledajte situaciju. Slomljenog smo srca i ispričamo čovjeku svoje nevolje. 163 00:19:07,230 --> 00:19:08,230 dok ne objasnim. 164 00:19:08,330 --> 00:19:10,890 Hvala Bogu da je stigao Levan efendija. Mogli smo se dogovoriti. 165 00:19:11,110 --> 00:19:12,490 Bog vas blagoslovio. 166 00:19:13,230 --> 00:19:15,790 Ali moj Mustafa će naučiti kao francuski. 167 00:19:16,030 --> 00:19:17,830 Također je i gledatelj. Je li sine? 168 00:19:18,670 --> 00:19:21,130 Odvedite ga u školu Şemsi Efendija poslat ću ga. 169 00:19:23,730 --> 00:19:24,730 Što? 170 00:19:26,390 --> 00:19:27,710 Moj Mustafa će biti hafiz. 171 00:19:29,190 --> 00:19:31,530 Kao i svi ostali, išao je u susjednu školu. će ići. 172 00:19:32,010 --> 00:19:33,410 Zar on nije unuk Crvenog Hafiza? 173 00:19:33,750 --> 00:19:36,530 u redu Zašto me je onda poslao u školu? 174 00:19:37,230 --> 00:19:40,970 Moj Zübeyde, kad bi samo znao računati i znati algebru je li loše 175 00:19:41,170 --> 00:19:42,170 On pravi kalkulacije. 176 00:19:42,530 --> 00:19:43,530 Što ako je poznavao Franka? 177 00:19:44,050 --> 00:19:45,050 Neka zna. 178 00:19:45,930 --> 00:19:47,310 Hodža gospodin će učiti. 179 00:19:48,850 --> 00:19:51,190 Pokojni Ahmet i Ömer bili su u susjedstvu. Išao je u školu. 180 00:19:51,470 --> 00:19:52,590 Što bi mogli naučiti za koliko godina? 181 00:19:52,810 --> 00:19:54,510 Našeg sina podučavaš našoj vjeri. 182 00:19:55,570 --> 00:19:57,270 Znaš čitati i pisati. 183 00:19:57,770 --> 00:19:59,550 Zar te ne zovu Mullah Zübeyde? 184 00:20:00,370 --> 00:20:05,000 Astaghfirullah. Ali što je s muškarcima? Što će podučavati? ja predajem. 185 00:20:07,240 --> 00:20:08,240 Biće. 186 00:20:10,160 --> 00:20:11,160 Zübüde. 187 00:20:12,180 --> 00:20:14,440 Zübüde. Zašto je bio seronja? 188 00:20:14,660 --> 00:20:15,660 Jer sam bio tvrdoglav? 189 00:20:16,880 --> 00:20:19,840 Bio je zubude. Zubude, zubude. 190 00:20:20,300 --> 00:20:22,720 Mustafa. Što želiš, sine? 191 00:20:22,960 --> 00:20:23,960 Školski tata. 192 00:20:27,300 --> 00:20:28,600 Prvo susjedstvo. 193 00:20:28,880 --> 00:20:30,660 Nakon toga, Şemsiye Efendi. 194 00:20:33,770 --> 00:20:35,950 Zubeyde. Dragi Ali Rıza Bey. 195 00:20:39,250 --> 00:20:40,290 Dobro. 196 00:20:41,050 --> 00:20:42,550 Neka bude tako. 197 00:20:44,490 --> 00:20:45,490 Uftade. 198 00:20:45,970 --> 00:20:48,930 Pašina kahva za Ali Rıza Beya. učini to. 199 00:20:50,710 --> 00:20:51,710 Što se dogodilo? 200 00:20:51,890 --> 00:20:53,130 Opet te boli? 201 00:21:12,850 --> 00:21:14,690 Zubeyde. Brat. 202 00:21:16,970 --> 00:21:18,630 Curo, zašto si pobjegla ovamo? 203 00:21:22,690 --> 00:21:24,370 Idemo brate 204 00:21:25,850 --> 00:21:28,050 Obećao sam Aliju. 205 00:21:30,770 --> 00:21:32,450 Poslat ću Mustafu u školu. 206 00:21:34,770 --> 00:21:36,290 Obećao sam. 207 00:21:38,910 --> 00:21:41,190 U redu sestro. u redu 208 00:22:00,110 --> 00:22:01,870 Zakazali ste sastanke, došli ste nadamo se. 209 00:22:02,230 --> 00:22:03,230 Da gospodine. 210 00:22:03,770 --> 00:22:05,490 Na primjer, glagol nasara. 211 00:22:06,750 --> 00:22:07,750 Mustafa. 212 00:22:08,250 --> 00:22:09,330 reci mi 213 00:22:10,390 --> 00:22:13,830 Glagol Nasara je prošlost, gospodine. pomogao znači. 214 00:22:14,050 --> 00:22:17,810 Nasara pomaže jensuru. Nasran pomoći. 215 00:22:18,030 --> 00:22:21,650 Fehu i nensur su od pomoći. Lem yensuru nije pomogao. 216 00:22:24,650 --> 00:22:27,250 Muškarci jensur. La yensur. 217 00:22:27,450 --> 00:22:28,510 Di yensur. 218 00:22:43,950 --> 00:22:46,170 Daj mjesečev rep, Makbule. 219 00:22:47,730 --> 00:22:49,070 Dobro obavljeno. 220 00:22:49,290 --> 00:22:52,390 Hajde sada, ispričaj mi svoja pamćenja. slušati. 221 00:22:53,390 --> 00:22:55,610 Elif, B, T, S. 222 00:23:02,030 --> 00:23:03,370 Što ti se događa? 223 00:23:04,630 --> 00:23:07,110 Gle, što ne treba znati o ovome? Trčanje. 224 00:23:07,350 --> 00:23:08,570 Ne guraj, ne guraj, da vidim. 225 00:23:11,090 --> 00:23:15,210 Ne postoji takva stvar, kao prvo. Ni jednom. 226 00:23:15,430 --> 00:23:18,470 Naučio sam to od brata. Ovi su alkoholičari. 227 00:23:19,290 --> 00:23:21,010 Da pogledam ovako, što je to opet? 228 00:23:21,210 --> 00:23:22,210 Daje li? 229 00:23:24,110 --> 00:23:31,070 Hajde, Mahbule. ti samo naprijed 230 00:23:31,070 --> 00:23:32,070 kćeri moja. 231 00:23:34,560 --> 00:23:35,560 Daj da vidim. 232 00:23:36,260 --> 00:23:37,260 Mustafa. 233 00:23:41,180 --> 00:23:42,180 Što se dogodilo? 234 00:23:42,320 --> 00:23:43,320 Ništa, mama. 235 00:23:43,500 --> 00:23:45,020 Kako nema ništa? Pogledaj mi lice. 236 00:23:45,580 --> 00:23:47,620 Ne idem u školu za trudnice. Zašto? 237 00:23:48,320 --> 00:23:49,360 Otvori lice, da vidim. 238 00:23:52,160 --> 00:23:53,460 Bože, tko je ovo napravio? 239 00:23:53,960 --> 00:23:54,960 WHO? 240 00:23:55,440 --> 00:23:56,440 Kajmak hafiz. 241 00:24:10,440 --> 00:24:11,700 Jeste li vi kajmak hafiz? 242 00:24:12,960 --> 00:24:14,300 Tko si ti, ženo? 243 00:24:14,660 --> 00:24:16,140 Pogledaj mi dobro oči. 244 00:24:17,680 --> 00:24:19,960 Ista stvar s klincem kojeg si danas pretukao. Bilo je. 245 00:24:20,560 --> 00:24:23,240 Tako? Molim. Ovo je škola. 246 00:24:23,540 --> 00:24:25,140 Pogledaj me, kajmak hafize. 247 00:24:25,960 --> 00:24:27,000 Čuvaj me. 248 00:24:29,320 --> 00:24:30,860 Zar ne predajete arapski? 249 00:24:32,120 --> 00:24:33,120 Jezik Poslanika. 250 00:24:34,320 --> 00:24:36,740 Gospodar siročadi. Stvarno? 251 00:24:37,400 --> 00:24:38,500 Da tako. 252 00:24:39,630 --> 00:24:41,390 Milovao bi glave siročadi. 253 00:24:42,190 --> 00:24:43,970 Jer i on je bio siroče. 254 00:24:44,690 --> 00:24:48,810 Batine koje si danas dao siročetu Onda mu dajte račun. 255 00:24:50,010 --> 00:24:55,870 Vi podučavate njegov jezik, ali... ...njegov jezik Nisi razumio o čemu pričaš. 256 00:24:56,790 --> 00:24:59,210 Po čemu se razlikuješ od Ebu Leheba? 257 00:24:59,790 --> 00:25:02,450 Neka se Ebu Lehebove ruke osuše. 258 00:25:02,650 --> 00:25:07,670 U ovoj spavaonici... ...molim Boga... 259 00:25:08,290 --> 00:25:10,030 ...neka se i vaše dvije ruke osuše. 260 00:25:30,630 --> 00:25:31,630 Mustafa. 261 00:25:33,810 --> 00:25:35,470 Što radiš ovdje? Zar nisi išao u školu? 262 00:25:35,870 --> 00:25:36,870 Odlazio je. 263 00:25:37,160 --> 00:25:39,240 Tako? Otišao sam brate Kadri. 264 00:25:39,580 --> 00:25:40,780 Pogledaj zašto? 265 00:25:40,980 --> 00:25:45,260 Nema druge škole brate Kadri. ipak Ići ću naravno. Ti si časnik poput mene 266 00:25:45,260 --> 00:25:46,260 Zar ne želiš biti? 267 00:25:47,040 --> 00:25:48,040 Događa se. 268 00:25:48,240 --> 00:25:49,240 Ne u životu. 269 00:25:50,220 --> 00:25:51,220 Ja to želim. 270 00:25:52,920 --> 00:25:54,800 rekao sam ne. Stvar je zatvorena. 271 00:25:56,060 --> 00:25:59,780 Volio bih da moj brat Ahmet i brat Ömer žive zajedno Čak i kad bi bilo. Kad bih umro. 272 00:26:01,160 --> 00:26:02,940 Kakva je ovo istina, Mustafa? 273 00:26:04,700 --> 00:26:06,360 Što da kažem o tebi? 274 00:26:07,660 --> 00:26:09,900 A gle, nemam muškarca na glavi. 275 00:26:10,160 --> 00:26:13,240 Što će učiniti tvoja majka ako i ti odeš? Sam s ludom djevojkom? 276 00:26:13,560 --> 00:26:15,780 Idi kod mog ujaka u Lan Gözde. vremena 277 00:26:17,060 --> 00:26:18,860 Ne mogu te ostaviti. 278 00:26:19,060 --> 00:26:20,580 Ne mogu ni tebe ostaviti. 279 00:26:21,400 --> 00:26:22,400 Želim to, majko. 280 00:26:22,900 --> 00:26:25,060 Kao da nešto tjera ovaj moj vjetar mene. 281 00:26:25,840 --> 00:26:27,100 Hajde, molim te pusti me. 282 00:26:30,100 --> 00:26:31,100 Nemoguće. 283 00:26:33,340 --> 00:26:34,340 Zubide! 284 00:26:35,500 --> 00:26:37,340 Zubide! Zubide, ha? 285 00:26:38,240 --> 00:26:39,700 Prljavo. Žuta boja. 286 00:26:40,840 --> 00:26:41,840 Žuta boja. 287 00:26:51,320 --> 00:26:52,320 Cijenjen. 288 00:26:55,380 --> 00:26:56,500 Djevojka Makbule. 289 00:26:56,860 --> 00:26:57,459 O majko. 290 00:26:57,460 --> 00:26:58,460 Gdje je ovaj žuti dječak? 291 00:26:58,640 --> 00:26:59,640 Tko je moj brat? 292 00:27:00,560 --> 00:27:01,600 Ima li još koji žuti? 293 00:27:01,880 --> 00:27:03,480 Nisam vidio, majko. Izašao je ujutro. 294 00:27:03,820 --> 00:27:05,440 Nuri se igra s braćom. 295 00:27:06,640 --> 00:27:08,520 Ovo je sat. Što on jede? Što ovaj klinac pije? 296 00:27:09,100 --> 00:27:10,240 Došao je moj brat. 297 00:27:10,740 --> 00:27:11,740 Gdje? 298 00:27:12,080 --> 00:27:13,080 Iznad. 299 00:27:42,360 --> 00:27:44,900 Brate, tvoja odjeća je tako lijepa. 300 00:28:05,820 --> 00:28:06,820 Hvala draga. 301 00:28:11,880 --> 00:28:14,480 Moj Gospodin ti je otvorio sva vrata Moj Mustafa. 302 00:28:14,860 --> 00:28:15,860 Ali to sam ja. 303 00:28:16,620 --> 00:28:21,800 Ako ovaj posao ne obavljate pošteno... ...tebi moja prava nisu halal. 304 00:28:38,000 --> 00:28:41,360 Subhanallah. Üfzade, tko su ovi? Mišljenja moja gospo. 305 00:28:41,840 --> 00:28:42,980 O moj Bože! 306 00:28:44,420 --> 00:28:45,820 On će me dati. 307 00:28:46,240 --> 00:28:48,580 Sve dok kažem da to ne želim. koji je ovo? 308 00:28:48,800 --> 00:28:50,040 Nije loše, mama. 309 00:28:51,780 --> 00:28:52,840 sta cekas 310 00:28:53,160 --> 00:28:54,160 Uđi unutra. 311 00:28:54,380 --> 00:28:57,000 Tko su oni, Leyla? Vidimo se opet? jeste li donijeli 312 00:28:57,360 --> 00:29:01,220 Ayırttağ Bey je mrtav skoro deset godina. dogodilo se. Rekao sam ne svima koji su došli. 313 00:29:01,760 --> 00:29:02,760 Otišao je i Mustafa. 314 00:29:03,260 --> 00:29:04,260 imam obline. 315 00:29:04,860 --> 00:29:05,960 Na vrhu je greška. 316 00:29:06,580 --> 00:29:07,580 Postoji sirotište. 317 00:29:07,640 --> 00:29:10,140 Pa, tu ste. Svi će se vjenčati. 318 00:29:10,730 --> 00:29:13,530 ...ubit će gnijezdo. Čovjek na glavi br. 319 00:29:14,350 --> 00:29:20,010 Dođi, da te povežemo s Ragıp Beyem. Također... ...pokojnom Ali Rıdna Beyu 320 00:29:21,170 --> 00:29:22,650 Ali je puno, Leyla. 321 00:29:23,230 --> 00:29:24,810 Šah Mardan nije pronađen. 322 00:29:25,750 --> 00:29:28,110 Rübeyde... ...nisam tako mislio. 323 00:29:29,850 --> 00:29:31,610 Uspomena na tvoju majku ostaje. 324 00:29:32,830 --> 00:29:38,050 Ali... ...moj Mustafa... ...on je takav Nešto se nikad ne prihvaća. 325 00:29:38,280 --> 00:29:40,940 I pred Mustafom je put Treba netko to pokazati. 326 00:29:41,140 --> 00:29:42,140 hajde 327 00:29:42,880 --> 00:29:43,880 hajde 328 00:29:47,100 --> 00:29:49,540 Dobrodošli. Dobrodošli. 329 00:29:49,840 --> 00:29:50,860 Ne dajte se uznemiravati. 330 00:29:51,060 --> 00:29:52,060 Pozdrav brate. 331 00:29:52,640 --> 00:29:53,640 Zdravo. 332 00:29:58,000 --> 00:30:00,120 Dobro došla i ti, sestro Leyla. 333 00:30:00,460 --> 00:30:01,520 Hvala. 334 00:30:02,040 --> 00:30:03,680 Dame, ovo je gospođa Zeyde. 335 00:30:03,940 --> 00:30:06,600 Ja sam Nasibe. Ovo je moja sestra Nasibe. 336 00:30:07,470 --> 00:30:08,610 Mora da ste blizanci. 337 00:30:08,970 --> 00:30:12,450 Hasbe je rođena sat vremena ranije, zar ne? sestra? Da, Nesibe. Masallah. 338 00:30:13,630 --> 00:30:17,370 Sestra Üftade poslužuje šerbet damama Hajdemo. OK gospođo. 339 00:30:19,330 --> 00:30:21,390 Da. Neće ti pružiti nikakvu utjehu. 340 00:30:21,610 --> 00:30:22,429 Je li tako, sestro? 341 00:30:22,430 --> 00:30:24,930 Vjeruj mi, neće škoditi. živeći u miru slažete se. 342 00:30:25,310 --> 00:30:27,290 On je također obrazovan čovjek. Je li tako, sestro? 343 00:30:27,630 --> 00:30:29,150 A kakav je to obrazovan čovjek. 344 00:30:29,370 --> 00:30:31,370 Ono što kažeš ne znači dva puta. Je li tako, sestro? 345 00:30:31,590 --> 00:30:33,350 Jedan ne znači tri. 346 00:30:35,550 --> 00:30:36,870 I koliko je otporan. 347 00:30:37,510 --> 00:30:38,990 Kad bi barem postojao glavni čovjek. 348 00:30:39,350 --> 00:30:40,350 Je li tako, sestro? 349 00:30:40,510 --> 00:30:41,930 Da. Nije loše. 350 00:30:42,550 --> 00:30:44,130 Može se i dogoditi, ne daj Bože. 351 00:30:44,370 --> 00:30:45,370 Je li tako, sestro? 352 00:30:46,050 --> 00:30:47,450 Nadamo se da prihvaćate. 353 00:30:47,710 --> 00:30:48,950 Hajde, znaš li? 354 00:30:49,170 --> 00:30:50,930 Nismo ni najmanje promišljeni. 355 00:30:51,370 --> 00:30:52,410 Razmisli o tome i kreni. 356 00:30:52,710 --> 00:30:54,610 Ne razmišljaj previše. Je li tako, sestro? 357 00:30:54,870 --> 00:30:56,030 Došli su i šejbati. 358 00:30:56,370 --> 00:30:57,650 Bogu hvala. 359 00:31:19,310 --> 00:31:22,170 Ostavke su skoro tu. ti više Još uvijek nisi spreman. 360 00:31:29,030 --> 00:31:30,250 Ne znam, Üftade. 361 00:31:32,570 --> 00:31:33,570 Neodlučan sam. 362 00:31:36,770 --> 00:31:38,070 Ali rekli smo da se nađemo. 363 00:31:51,400 --> 00:31:52,520 Ima vremena za sve. 364 00:31:52,940 --> 00:31:55,220 Tvoja bol ti je godinama pred očima ti si živ 365 00:31:55,500 --> 00:31:57,200 Ali sada nije to vrijeme. 366 00:31:59,140 --> 00:32:01,540 Zajedno smo prolazili kroz sve nevolje. 367 00:32:02,480 --> 00:32:03,600 Postali smo zagrobni život. 368 00:32:05,100 --> 00:32:07,540 Udat ćeš se. Ponovno ćeš imati dom. 369 00:32:08,220 --> 00:32:10,560 Nemoj opet okrenuti leđa zidu Oslonit ćete se na njega. 370 00:32:12,060 --> 00:32:14,040 Govoriš kao da poznaješ čovjeka. 371 00:32:15,580 --> 00:32:18,120 Je li upravo kupovao na bazaru? misliš li 372 00:32:18,500 --> 00:32:20,080 Pa smo pitali za čovjeka. 373 00:32:20,480 --> 00:32:22,640 Ali nisam čuo nijednu lošu riječ oko. 374 00:32:25,340 --> 00:32:26,500 Jeste li počinili nevjeru? 375 00:32:27,340 --> 00:32:29,820 poklanjam ti djevojku. Naravno da hoćemo. 376 00:34:01,420 --> 00:34:02,420 Dobrodošli. 377 00:34:05,020 --> 00:34:06,020 Hvala. 378 00:34:13,239 --> 00:34:16,960 Došli smo po jednu djevojku. čovjeku poput lava Dali smo mu unutarnjeg zaručnika. 379 00:34:17,239 --> 00:34:19,020 Što god je žena htjela, prihvatila je. 380 00:34:19,420 --> 00:34:22,060 Ima mnogo imovine. Evo žene preselit ću se k tebi. 381 00:34:22,320 --> 00:34:27,000 To je u redu. Ti velika Solunska carina Vi ste upravitelj. Je li tako, sestro? Već dječak 382 00:34:27,000 --> 00:34:28,000 Žena to još nije rekla. 383 00:34:28,340 --> 00:34:29,440 Nije želio ni vjenčanje. 384 00:34:29,790 --> 00:34:32,110 Ne to, što ta usluga pruža? Ostat će. 385 00:34:33,909 --> 00:34:39,630 Hajde dame. 386 00:34:40,449 --> 00:34:42,530 Idemo, odmah s pripremama. 387 00:35:00,910 --> 00:35:01,910 Samo naprijed gospodine. 388 00:36:02,650 --> 00:36:04,390 Kakva je ovo situacija? 389 00:36:05,070 --> 00:36:06,690 Gdje je moj čovjek za suočavanje pored tebe? 390 00:36:07,070 --> 00:36:08,070 Nije Baybanist, brate. 391 00:36:08,510 --> 00:36:09,970 WHO? Naš novi otac. 392 00:37:45,439 --> 00:37:52,100 Tata, ako inzistiraš i kažeš. ja Račune trgovine vodim uredno. 393 00:37:52,100 --> 00:37:53,100 i to se događa. 394 00:37:55,280 --> 00:37:56,640 Hvala ti, Mustafa. 395 00:37:57,660 --> 00:38:00,940 Dobro sam, dobro sam. Ti na svoju lekciju samo naprijed 396 00:38:10,260 --> 00:38:12,100 I ja ću ga popiti, sigurno. 397 00:38:19,440 --> 00:38:24,820 Navikao sam se na tvoju odsutnost, ali... ...treći put Nisam mogao podnijeti tvoju smrt. 398 00:38:45,380 --> 00:38:47,800 Zapovjednik. Sjesti. 399 00:39:01,600 --> 00:39:03,240 Došao si u pub u uniformi. 400 00:39:03,440 --> 00:39:04,440 Nije li šteta? 401 00:39:05,600 --> 00:39:06,600 Ne pije dres. 402 00:39:07,320 --> 00:39:08,320 ja pijem. 403 00:39:09,580 --> 00:39:10,900 Što se događa ako se napiješ? 404 00:39:11,700 --> 00:39:13,180 Upravo smo bili doma. 405 00:40:09,100 --> 00:40:11,040 Bio sam otprilike tvojih godina kad sam izgubio majku Mustafa. 406 00:40:14,360 --> 00:40:15,700 To je slučajnost. 407 00:40:20,040 --> 00:40:21,840 Moj otac i moje tetke bili su stariji. 408 00:40:22,420 --> 00:40:24,740 Naši ljudi su umrli kad im je majka umrla. 409 00:40:25,100 --> 00:40:26,440 Kosa je blokirala. 410 00:40:28,820 --> 00:40:30,700 Bi li volio da ti majka umre, Mustafa? 411 00:40:32,060 --> 00:40:35,600 dolje. Danas si ga ubijao, Aslane. 412 00:40:36,840 --> 00:40:38,840 Govoriš li mi kao tvoje pravo? 413 00:40:40,320 --> 00:40:41,460 Kao tvoj brat? 414 00:40:42,320 --> 00:40:43,320 Kao tvoj brat. 415 00:40:45,120 --> 00:40:46,820 On je onaj pametan koji će nazdraviti. 416 00:40:54,580 --> 00:40:55,580 hej 417 00:40:56,360 --> 00:40:57,540 Dignite čaše! 418 00:40:58,600 --> 00:40:59,600 Ukloniti! 419 00:41:06,860 --> 00:41:07,860 Svi njegovi prijatelji. 420 00:41:08,140 --> 00:41:10,600 Samo naprijed, lave moj. hura! 421 00:41:22,740 --> 00:41:24,940 Pretpostavljam da nemate ništa protiv ovoga. 422 00:41:45,500 --> 00:41:47,240 Brz! Naciye! 423 00:41:48,080 --> 00:41:49,080 Moja djevojka Naciye! 424 00:41:49,240 --> 00:41:51,060 Naciye! Dijete! Naciye! 425 00:42:23,790 --> 00:42:24,790 Pogledaj što je ovo? 426 00:42:28,370 --> 00:42:30,050 Zašto me nisi obavijestio? 427 00:42:31,070 --> 00:42:32,070 Odakle? 428 00:42:34,870 --> 00:42:36,650 Nije li Sisteriye bila moja sestra? 429 00:42:37,550 --> 00:42:39,410 Kako si me pokopao? 430 00:42:40,330 --> 00:42:41,710 Bez da se jednom poljubi. 431 00:42:42,010 --> 00:42:43,010 Jednom. 432 00:42:44,170 --> 00:42:45,170 moj sin. 433 00:42:46,530 --> 00:42:47,550 Molim te, nemoj to učiniti. 434 00:42:55,930 --> 00:42:58,610 znate. Prije je bio bolestan. 435 00:42:58,930 --> 00:42:59,930 moj sin. 436 00:43:00,770 --> 00:43:02,330 Ovo je sudbina. 437 00:43:03,010 --> 00:43:04,010 Sudbina. 438 00:43:09,050 --> 00:43:10,950 Što je ovo s mojom sudbinom? 439 00:43:12,090 --> 00:43:14,270 Ne govori mi o neposrednoj sudbini. 440 00:43:15,210 --> 00:43:16,690 Sve si upropastio. 441 00:43:16,910 --> 00:43:17,910 Upropastio si ga. 442 00:43:18,650 --> 00:43:20,790 Ne mogu govoriti, mama. Kriška. 443 00:43:39,820 --> 00:43:41,620 Što želite od ovih ljudi, što? 444 00:43:42,980 --> 00:43:45,020 Nije te bilo kod kuće godinu dana. 445 00:43:46,060 --> 00:43:49,160 Koliko puta smo pisali pisma, a ti nisi odgovarao? 446 00:43:50,820 --> 00:43:55,840 Čovječe, moramo učiniti sve što možemo da dođemo do tebe. Pokušao si na razne načine. Nedostajao sam ti i nisi se vratio 447 00:43:55,840 --> 00:43:56,840 čak i. 448 00:43:58,660 --> 00:44:03,220 Moja majka umire svaki dan zbog tvoje žute tvrdoglavosti. povikao je. Svaki Allahov dan. 449 00:44:04,580 --> 00:44:07,620 Svećenik, da mogu utješiti moju majku. 450 00:44:08,590 --> 00:44:11,470 Ići ću na sve da zadovoljim tvoje srce. primijeniti. 451 00:44:12,870 --> 00:44:19,030 Moj se paša nije vratio ni jedan dan. Svoju tvrdoglavost nije slomio. Sada je račun stigao 452 00:44:20,250 --> 00:44:21,710 Zadivljen sam tvojim umom. 453 00:44:23,450 --> 00:44:26,390 Ona Naciye koju nisi vidio godinu dana . 454 00:44:26,670 --> 00:44:29,270 Čovjek je svaki dan birao liječnike. 455 00:44:33,010 --> 00:44:34,550 Pogledaj mi lice, brate. 456 00:44:39,530 --> 00:44:40,570 Mirza je umro. 457 00:44:41,830 --> 00:44:43,310 Naš otac je mrtav, brate. 458 00:45:16,720 --> 00:45:18,240 Ne mogu ti biti otac. 459 00:45:21,220 --> 00:45:25,020 Reci mi... ...da ti budem otac. Ne molim te. 460 00:45:27,160 --> 00:45:30,680 Ali to ne sprječava naše prijateljstvo. 461 00:45:32,060 --> 00:45:33,060 zar ne? 462 00:45:34,860 --> 00:45:36,740 Zašto ne, Agah Bey? 463 00:45:49,230 --> 00:45:51,170 Od tebe ionako ne mogu očekivati ​​očinstvo. 464 00:45:52,810 --> 00:45:54,050 Ne mogu biti ni sin. 465 00:45:57,790 --> 00:45:59,150 Ali prijateljstvo... 466 00:46:27,840 --> 00:46:29,080 ...nemoj uopće razmišljati o tome. 467 00:46:29,620 --> 00:46:30,760 Nastavite školovanje. 468 00:46:32,200 --> 00:46:37,300 Samo zato što sam u ovoj kući... ...u ovoj kući Ako ne dođeš... ...to me čini tužnim. 469 00:46:38,140 --> 00:46:39,540 To će jednako uzrujati vašu majku. 470 00:46:42,280 --> 00:46:43,280 Ti ćeš doći. 471 00:47:06,510 --> 00:47:07,510 Nećeš pitati? 472 00:47:09,590 --> 00:47:10,590 Što? 473 00:47:12,170 --> 00:47:13,390 Anastirgans je to uspio. 474 00:47:31,810 --> 00:47:34,630 Ustrijelili su Abdulaziza. Oduprijeti nam se netko je došao. 475 00:47:35,040 --> 00:47:36,540 Skinuli su ga i donijeli ovo. 476 00:47:37,120 --> 00:47:38,560 Svoja zla djela je pustio na nas. 477 00:47:39,960 --> 00:47:41,740 Brat cinkari brata. 478 00:47:42,160 --> 00:47:45,360 Kad malo zapnete... ...vanjske znatiželje stalno govore. 479 00:47:45,580 --> 00:47:47,300 Domovina je pred raspadom. 480 00:47:47,800 --> 00:47:51,680 Sultan je pod haosom koji je stvorio ostao. Tjera naciju da bljuje krv. 481 00:47:53,060 --> 00:47:55,360 Oni također iznose izdaju tražeći svoja prava. 482 00:47:55,700 --> 00:47:56,700 Pogledajte situaciju. 483 00:47:57,400 --> 00:47:59,380 Gledajući ovo stanje sultana podsjeća nas napadački. 484 00:47:59,880 --> 00:48:04,360 Zbog toga je Gevurov apetit povećan. Za Boga miloga. Ne budite smiješni, dečki. 485 00:48:05,000 --> 00:48:07,040 Hrpa tipova. Što mogu učiniti? 486 00:48:07,560 --> 00:48:09,780 Sa šest metaka, puška. 487 00:48:10,800 --> 00:48:13,540 Dopustite da ga stavim na vrata palače. moj sultane Također ćemo dati. 488 00:48:18,520 --> 00:48:20,560 Naš posao je težak. I jako je teško. 489 00:48:21,120 --> 00:48:23,260 Ne možemo to još objasniti zbog naših nevolja. 490 00:48:23,540 --> 00:48:24,540 Što da kažemo? 491 00:48:24,880 --> 00:48:29,400 Strpite se dok Nuri ne povjeruje. oh ja Hoću li reći da ti ne vjerujem? 492 00:48:29,800 --> 00:48:31,220 Vjerujem do srži. 493 00:48:32,160 --> 00:48:34,910 Ako vjerujete... Nećete se buniti Nuri. 494 00:48:35,330 --> 00:48:36,390 Naći ćete rješenje. 495 00:48:37,070 --> 00:48:42,170 Moram objasniti ljudskost. Objasnimo Objasnimo. Tko je detektiv, a tko nije. 496 00:48:42,310 --> 00:48:43,310 Nije jasno. 497 00:48:43,490 --> 00:48:45,630 A tko će nam vjerovati? 498 00:48:45,950 --> 00:48:47,830 Ljudi u školi nas niti ne gledaju. 499 00:48:48,750 --> 00:48:50,070 Sljepoočnice mi pucaju, Nuri. 500 00:48:55,990 --> 00:48:57,430 Stalno se okrećem noću. 501 00:48:59,990 --> 00:49:00,990 tko si ti 502 00:49:02,380 --> 00:49:04,780 U grobu sam s velikom državom ulazim. 503 00:49:07,240 --> 00:49:08,240 Prokletstvo. 504 00:49:09,640 --> 00:49:11,260 Uništi ono što nosiš. 505 00:49:11,540 --> 00:49:14,080 Mustafa. vjerujem ti. 506 00:49:15,100 --> 00:49:21,440 Sve o čemu smo pričali... Ako je potreban dokaz... ...nabavite ga ovdje 507 00:49:21,640 --> 00:49:27,560 Ruka pritišće. Ali za ovu korist... ...kad vidite ljude zaglavljene u kutu... 508 00:49:27,560 --> 00:49:28,560 ...grlim te. 509 00:49:30,100 --> 00:49:31,580 To će se uvijek događati, Nuri. 510 00:49:32,140 --> 00:49:33,140 Uvijek će biti. 511 00:49:34,340 --> 00:49:40,080 Izražavamo savjest u prisustvu ovog naroda Mi ćemo postojati kao čisti mladi ljudi. 512 00:49:43,820 --> 00:49:44,840 kasno je. 513 00:49:45,160 --> 00:49:46,760 Sutra nas čeka puno posla. 514 00:49:47,060 --> 00:49:48,160 Zaboravimo to sutra. 515 00:50:13,640 --> 00:50:14,640 Jesi li me ti oteo? 516 00:50:18,420 --> 00:50:21,160 Hoćeš li me ubiti, Mustafa? 517 00:50:22,300 --> 00:50:27,800 Vi... ...vaši prijatelji... ...sultan... 518 00:50:27,800 --> 00:50:33,420 ...čovjeku sa snagom novog sveca... ...da li je to pobuna? 519 00:50:33,980 --> 00:50:40,400 Majko... ...u tvojoj novovjenčanoj moći Čovjek kojeg ste spomenuli... ...nema moć. 520 00:50:40,400 --> 00:50:41,400 ne trošak. 521 00:50:41,580 --> 00:50:43,640 Iza svakih vrata su špijuni. 522 00:50:44,300 --> 00:50:47,020 Ljudi koji su širili vijesti o njemu sa svih strana postoji. 523 00:50:47,600 --> 00:50:50,360 Čak i onaj koji se čini najvećim neprijateljem je njegov čovjek. 524 00:50:51,180 --> 00:50:53,680 Evo majke koja je svu svoju snagu usmjerila prema nama. 525 00:50:54,140 --> 00:50:56,680 Nedužna. Svojoj vlastitoj naciji. 526 00:50:57,440 --> 00:51:00,840 Što se stranaca tiče, hvala. potok tamnica 527 00:51:03,380 --> 00:51:07,080 Želimo spasiti ovu zemlju od ovog tlačitelja. Odlučni smo. 528 00:51:07,380 --> 00:51:09,880 Na vama je, zar ne? Troje ili petero djece. 529 00:51:11,180 --> 00:51:12,240 Majka je ostala u starim vremenima. 530 00:51:15,100 --> 00:51:16,460 Ljudi su poput nas. 531 00:51:17,760 --> 00:51:19,360 Njihov nedostatak predviđanja nas skupo košta. eksplodira. 532 00:51:19,920 --> 00:51:21,060 Već dolazi iz ruke. 533 00:51:21,380 --> 00:51:24,260 Mustafa. Oh, pogledaj me. 534 00:51:25,720 --> 00:51:27,640 Sumnjam li u svoju čast? 535 00:51:28,940 --> 00:51:30,140 Pokajanja. U redu. 536 00:51:32,920 --> 00:51:34,820 Kako poštena osoba može zadržati ovoliko? okrutnost? 537 00:51:43,470 --> 00:51:44,470 Ni ti se nećeš promijeniti. 538 00:51:53,590 --> 00:51:56,430 Kad kažem da ću spasiti državu, vrijeme Umrijet ćeš od ograničenja. 539 00:52:13,200 --> 00:52:15,420 Ne možete napraviti revoluciju koju ne možete objasniti svojoj majci. 540 00:52:23,420 --> 00:52:24,580 gospođo Zübeyde. 541 00:52:35,260 --> 00:52:36,420 svaka čast 542 00:52:37,740 --> 00:52:39,140 Ne brini. 543 00:52:39,360 --> 00:52:41,600 Zübeyde Hanım je dovršila Mustafu trčanje okolo. 544 00:52:43,150 --> 00:52:44,150 Samo pitaj. 545 00:52:45,010 --> 00:52:46,430 Nema opasnosti. 546 00:53:09,770 --> 00:53:11,830 Koliko je prošlo otkako si se još opametio? 547 00:53:30,820 --> 00:53:32,940 Leđa našeg prijateljstva su naša leđa. 548 00:53:33,400 --> 00:53:36,940 Znamo dobro gdje smo. prema državi izdržat ćeš! 549 00:53:47,320 --> 00:53:48,380 izlazi van! 550 00:53:51,420 --> 00:53:52,860 izlazi van! izlazi van! 551 00:53:53,520 --> 00:53:54,960 izlazi van! izlazi van! 552 00:53:55,560 --> 00:53:57,860 izlazi van! izlazi van! izlazi van! 553 00:53:58,380 --> 00:53:59,440 izlazi van! izlazi van! 554 00:54:05,460 --> 00:54:06,520 izlazi van! 555 00:54:29,980 --> 00:54:31,780 Imam dobre vijesti za tebe. 556 00:54:49,320 --> 00:54:50,540 Idem sutra ujutro i navečer. 557 00:55:18,760 --> 00:55:20,620 Neka je mir tebi. Što se dogodilo gospodine? 558 00:55:20,900 --> 00:55:22,940 Ne, ne, ništa, ništa. 559 00:55:24,040 --> 00:55:25,960 Ovo su Abdulhamidovi novinari. 560 00:55:26,500 --> 00:55:30,460 Ali toliko je ljudi nevinih Pa su mu ušle u krv. 561 00:55:30,880 --> 00:55:35,360 Ovo je ustavna vijest na tržištu. Kad se proširi... ...svi su na njemu. 562 00:55:35,360 --> 00:55:36,360 Otrčao je desno. 563 00:55:36,600 --> 00:55:37,598 Za osvetu. 564 00:55:37,600 --> 00:55:40,180 Tako? Pa i ja sam dobio referencu. 565 00:55:40,580 --> 00:55:41,720 Oh kako... 566 00:55:44,360 --> 00:55:46,600 Ne mogu objasniti kako Zübeyde bježi. 567 00:55:46,820 --> 00:55:52,000 Misliš da su sve nevolje na krovu urušio se. Ja sam uz stepenice 568 00:55:52,000 --> 00:55:53,300 Skroz sam ga pogodio. 569 00:55:53,800 --> 00:55:59,340 Možda bi ti se svidjelo što mi je rekao? Ja sam ti to učinio Nemoj, i ja sam sluga naredbi. Vau zmija 570 00:55:59,340 --> 00:56:02,640 čovječe, koliko je obitelji razbijeno zbog tebe? Događa se. 571 00:56:07,140 --> 00:56:08,140 Jeste li ubili? 572 00:56:08,600 --> 00:56:09,600 br. 573 00:56:14,380 --> 00:56:17,560 Ljudi koje je podmitio... linčovali su ga. učinio. 574 00:56:18,420 --> 00:56:19,640 I meni je bilo žao. 575 00:56:20,460 --> 00:56:23,960 Rekao sam da uđem i uzmem neke od njih... ...rekao si da ćeš me spasiti, ali ovdje... ...ja sam 576 00:56:23,960 --> 00:56:24,960 Zato sam u ovoj situaciji. 577 00:56:25,960 --> 00:56:28,280 Otišao je i opet te povrijedio recimo. 578 00:56:28,840 --> 00:56:31,000 Pa, živio ti, Makbule. 579 00:56:52,620 --> 00:56:53,620 Zašto nema bijega? 580 00:56:54,280 --> 00:56:56,260 U Solunu neće ostati ni jedan Turčin. 581 00:57:37,830 --> 00:57:39,370 Dozvola. oprosti mi 582 00:57:39,670 --> 00:57:41,150 rekao sam zbogom. I ti također. 583 00:57:41,390 --> 00:57:42,390 bravo 584 00:58:19,120 --> 00:58:20,120 Vozi gospodine. 585 00:58:37,800 --> 00:58:39,420 Uzdaj se u Boga. 586 00:58:39,860 --> 00:58:43,140 Čim ovo mjesto bude raščišćeno, ja ću Ja ću doći. 587 00:58:43,760 --> 00:58:44,760 Nadajmo se. 588 00:58:47,720 --> 00:58:49,740 Gospodine Sabit, ne zaboravite sirotište. 589 00:58:49,980 --> 00:58:51,620 Uopće ne brini. 590 00:58:51,900 --> 00:58:56,400 Oprostite svoja prava. Bravo, bravo Neka bude. Bravo, tko je to bio? 591 00:58:56,720 --> 00:58:57,900 Puno, puno. 592 00:59:01,960 --> 00:59:03,800 Nije maglovito jutro. 593 00:59:05,180 --> 00:59:07,500 Oko njega je bio dim. 594 00:59:08,460 --> 00:59:10,260 Čuo se glas izdaleka. 595 00:59:10,480 --> 00:59:12,800 O Bože, o Bože. 596 00:59:14,120 --> 00:59:17,320 Poslušaj ovaj vapaj domovini, zeleni. 597 00:59:17,800 --> 00:59:20,800 Slušajte i prema tome prosuđujte svoju savjest. 598 00:59:21,460 --> 00:59:27,180 Istrgano srce domovine čeka nadam se od tebe. 599 00:59:29,380 --> 00:59:30,380 Stih. 600 00:59:33,280 --> 00:59:34,280 Stih. 601 00:59:37,220 --> 00:59:40,320 Sada se migracija nastavlja. 602 00:59:44,400 --> 00:59:47,920 Koliko mi je roditelja ostalo, sine moj? 603 00:59:48,600 --> 00:59:49,860 Naciye je ostala. 604 00:59:52,120 --> 00:59:53,140 Rangıplı je tamo. 605 00:59:53,520 --> 00:59:54,520 Vaš dom. 606 00:59:55,420 --> 00:59:58,440 Izgubili smo sve, sve. 607 00:59:59,940 --> 01:00:03,980 Selahattine, učinio si nas onim što jesmo. Sve ostao tamo. 608 01:00:05,040 --> 01:00:06,440 Jedan metak. 609 01:00:07,660 --> 01:00:11,260 Predajte se bez ispaljenog metka Učinili su to meni. 610 01:00:13,310 --> 01:00:14,370 Što je sa susjedima? 611 01:00:16,350 --> 01:00:21,430 Stoljećima živimo zajedno. mi to Redom smo zalupali ljudima i vratima u lice. 612 01:00:21,430 --> 01:00:24,150 Zatvorili su ga. prokletstvo. 613 01:00:24,490 --> 01:00:25,490 Rez. 614 01:00:26,170 --> 01:00:28,530 Reži Makbule. Prestani plakati. 615 01:00:30,550 --> 01:00:31,550 Pogledaj me 616 01:00:32,750 --> 01:00:34,270 Podigni glavu, Makbule. 617 01:00:35,010 --> 01:00:36,010 Pogledaj me 618 01:00:37,230 --> 01:00:40,010 Prokleta vrata izgnanstva. Razumijete li? 619 01:00:57,360 --> 01:00:59,200 Cijenjen. Tko je došao? 620 01:00:59,740 --> 01:01:01,340 Gospodin Necati je stigao, majko. 621 01:01:05,480 --> 01:01:07,000 Dobro došao sine. 622 01:01:08,040 --> 01:01:10,440 Dobrodošli. Nema na čemu, mama. 623 01:01:10,680 --> 01:01:13,200 Pismo Mustafe Kemal-bega donio sam ga. Od Safje. 624 01:01:13,860 --> 01:01:15,240 Hvala ti, sine moj. 625 01:01:15,860 --> 01:01:20,840 Mamica. Kakav god problem imaš, reci mi Samo šaljite vijesti. Tražit ću ponovno 626 01:01:20,840 --> 01:01:23,960 svratit ću. Meni je povjereno. Bog vas blagoslovio Neka bude. 627 01:02:11,100 --> 01:02:13,060 Što se dogodilo, majko? 628 01:02:15,940 --> 01:02:17,260 Što se dogodilo s majkom? 629 01:02:19,620 --> 01:02:23,700 Ragıp... ...Ragıp Bey je preminuo. 630 01:02:25,040 --> 01:02:26,420 Prošla su tri mjeseca. 631 01:02:30,940 --> 01:02:32,860 Pa Solun! 632 01:02:33,560 --> 01:02:34,640 Dobro! 633 01:02:53,090 --> 01:02:54,670 Paša, prenio sam ti situaciju. 634 01:03:03,090 --> 01:03:05,210 Dobrodošli, g. Mustafa Kemal. 635 01:03:05,730 --> 01:03:06,890 Nema na čemu, Pasha. 636 01:03:09,630 --> 01:03:11,130 Dopustite mi da vas predstavim, g. Seyfi. 637 01:03:15,340 --> 01:03:16,339 Drago mi je. 638 01:03:16,340 --> 01:03:17,340 I meni također. 639 01:03:18,120 --> 01:03:21,300 Kako to da ima prašine gdje god ideš? možeš li ga slomiti? 640 01:03:21,880 --> 01:03:25,240 Vaše kolege nisu vrijedni povjerenja. Zovu te sakupljač prašine. 641 01:03:26,220 --> 01:03:27,980 Prisustvovali ste maskiranom balu. 642 01:03:29,040 --> 01:03:33,560 Ejdemis naprijed i nazad s našim pravima pričam... ...mislim na drvo... 643 01:03:33,560 --> 01:03:35,960 Obukli ste odjeću i ušli unutra. 644 01:03:36,740 --> 01:03:38,520 Sva su im leđa slomljena. 645 01:03:40,880 --> 01:03:43,700 bravo Bravo g. Mustafa Kemal. 646 01:03:45,940 --> 01:03:50,180 Dakle, što se događa u Sofiji i Bukureštu? 647 01:03:51,440 --> 01:03:57,760 Paša moj, brzo ćeš nestati Dok sam mislio da će otići... ...oni 648 01:03:57,760 --> 01:04:01,420 Uz podršku... ...državnosti Vrlo su brzo napredovali. 649 01:04:02,600 --> 01:04:04,980 U kulturi, umjetnosti, vojnoj službi. 650 01:04:05,200 --> 01:04:09,780 Uvezeni Nijemac o kojem ste pisali u ovom izvješću Što je Oficirska medresa? 651 01:04:10,020 --> 01:04:11,240 Točno kako sam se izrazio. 652 01:04:11,640 --> 01:04:13,400 Ovo nije pištolj, nije metak. 653 01:04:13,620 --> 01:04:14,620 službenik. 654 01:04:15,470 --> 01:04:20,910 Također, s poviješću koja seže tisućama godina unazad... ... vojsci ove nacije... ... Nijemaca 655 01:04:20,910 --> 01:04:22,370 Njegova ekselencija paša će učiti vojnoj službi? 656 01:04:23,110 --> 01:04:27,750 Od vremena Mehmeta Osvajača... ...naša vojska U njemu je uvijek bilo stranaca. 657 01:04:27,990 --> 01:04:30,070 Ne čini to, Pasha. Molim te, nemoj to učiniti. 658 01:04:30,330 --> 01:04:32,110 Naša balkanska katastrofa je očita. 659 01:04:32,630 --> 01:04:36,970 Kad bismo uspjeli vratiti Edirne... Dugujemo to svojoj dalekovidnosti i poslušnosti. 660 01:04:37,530 --> 01:04:42,290 O našoj poslušnosti nemam što reći. Ali... ...napredak ne funkcionira tako. 661 01:04:43,470 --> 01:04:44,470 još uvijek... 662 01:04:45,610 --> 01:04:47,710 Reci ovo Enver paši vaše ideje. 663 01:04:48,190 --> 01:04:50,850 Rekao sam ti, moj paša. Rekla sam ti možda deset puta. 664 01:04:51,930 --> 01:04:56,270 Naravno, uz katastrofu Sarıkamış o... ...cenzuri tiska 665 01:04:56,270 --> 01:04:59,250 Zato što ga zanima... mojim riječima Nije se previše obazirao. 666 01:04:59,710 --> 01:05:02,050 Nisi vidio Ruse, Mustafa Kemale. 667 01:05:02,710 --> 01:05:04,770 Ne znaš kako čuju. 668 01:05:05,410 --> 01:05:06,650 U pravu si, Pasha. 669 01:05:08,250 --> 01:05:09,770 I ti si u pravu. 670 01:05:11,390 --> 01:05:14,590 Ali... ...čak i bajunet prije stavljanja... 671 01:05:14,920 --> 01:05:19,240 Naši vojnici koji su mučenički stradali od smrzavanja Nije znao kako se Rusi bore, 672 01:05:19,340 --> 01:05:20,340 nisam mogao vidjeti. 673 01:05:20,980 --> 01:05:23,280 Vaš jezik je također vrlo dugačak. 674 01:05:24,540 --> 01:05:31,500 Onda vaš zahtjev za termin... ...učinimo to odmah. 675 01:05:32,620 --> 01:05:37,600 To je sve o Francuzima i Britancima. Budući da imate znanja... ...pozivam vas da 676 01:05:37,600 --> 01:05:38,780 Stavimo to pred njih. 677 01:05:40,380 --> 01:05:42,640 Dvostih o odlasku u Çanakkale Ne postoji. 678 01:06:03,880 --> 01:06:05,440 Čitaš moje srce, draga moja. 679 01:06:20,300 --> 01:06:21,760 Pasha, zašto ovo svira? 680 01:06:23,140 --> 01:06:26,060 Kao da nije požar... ...kao da je trajekt. gospodine. 681 01:06:26,260 --> 01:06:27,260 Učini svoje! 682 01:06:28,920 --> 01:06:30,360 Što ćeš znati? 683 01:06:31,800 --> 01:06:33,060 Jeste li vidjeli rat? 684 01:06:34,090 --> 01:06:40,670 Je li njegov grm sa smrću od hrabrosti? To je stav čovjeka koji je sredio račune. ovo su ovo 685 01:06:40,670 --> 01:06:47,550 Najstariji rođen u ovoj zemlji u zadnjih sto godina Nesretna, ali najopremljenija generacija. sve 686 01:06:47,550 --> 01:06:51,070 priprema biti nered. mi njih Ne možemo ovako gledati na svijet. 687 01:06:51,870 --> 01:06:53,650 Pa, draga moja, zašto si? 688 01:06:53,890 --> 01:06:56,230 Negdje u sebi znam da si u pravu da su oni. 689 01:06:56,590 --> 01:06:58,330 Možda im zavidim. 690 01:07:01,800 --> 01:07:06,140 Tko bi iz naše generacije mogao pomisliti? Nosi janjičarsku uniformu i budi nevjernik 691 01:07:06,140 --> 01:07:07,140 stajati 692 01:07:14,460 --> 01:07:17,720 gospođo Zübeyde. Imam zahtjev od tebe Dogodit će se. 693 01:07:18,200 --> 01:07:19,200 Izvolite, gospođo Dudu. 694 01:07:19,360 --> 01:07:21,640 Moj sin je na frontu u Çanakkaleu. 695 01:07:22,000 --> 01:07:24,160 Kao da mi se srce slama. 696 01:07:25,140 --> 01:07:30,740 Ako pišeš Mustafa Kemal Beyu. Ako ga odvedu u stožer. Zar nije moguće? 697 01:07:32,010 --> 01:07:33,010 Nemoguće. 698 01:07:33,690 --> 01:07:34,690 Ne mogu reći. 699 01:07:35,290 --> 01:07:40,530 Mustafa Kemal je ponudio takve rečenice. On nije čovjek od povjerenja. druge majke 700 01:07:40,530 --> 01:07:42,050 Prenijeli smo to i na svoju djecu, zar ne? 701 01:07:43,370 --> 01:07:46,370 Osim toga, bi li vaš sin htio ovako nešto? 702 01:07:46,630 --> 01:07:49,990 ne ne ne Da je po njegovom, bio bi na čelu fronta. Ja ću se boriti. 703 01:07:54,790 --> 01:07:55,850 Izvoli sestro. 704 01:07:56,310 --> 01:07:57,310 Budi moj gost. 705 01:08:03,019 --> 01:08:06,260 Sestro... ...jesi li ti Mustafa Kemal majka? 706 01:08:06,940 --> 01:08:07,940 Da. 707 01:08:09,700 --> 01:08:11,420 Vidim i ja umm. 708 01:08:12,400 --> 01:08:13,780 Zovu me Umm. 709 01:08:14,100 --> 01:08:17,660 Dobio sam sina... ...u Çanakkaleu otišao. 710 01:08:18,420 --> 01:08:20,340 Nije se ni osvrnuo. 711 01:08:21,359 --> 01:08:23,000 Stavio me samog. 712 01:08:23,319 --> 01:08:28,319 Da mi se ne sviđa... ...bio bih u pravu. ne bih. 713 01:08:32,359 --> 01:08:36,779 Jutros je netko pokucao na vrata. Otvorio sam ga i pogledao vojnici ispred mene. 714 01:08:39,859 --> 01:08:41,840 Dali su mi ovu bilježnicu. 715 01:08:42,200 --> 01:08:48,600 Unutra je bilo napisano i ime vašeg sina. Ne znam čitati ni pisati. Pogotovo jedan 716 01:08:48,600 --> 01:08:49,600 pročitajte ga. 717 01:08:55,439 --> 01:08:57,300 Piše Ahmet Kalsın. 718 01:08:59,200 --> 01:09:00,580 Majčin udarac... 719 01:09:01,069 --> 01:09:03,090 Ili ću ti pročitati ovu bilježnicu. 720 01:09:03,330 --> 01:09:05,590 Ili ako netko drugi čita, postao sam mučenik. 721 01:09:05,870 --> 01:09:07,330 Prekasno mi je to palo na pamet. 722 01:09:08,069 --> 01:09:09,430 Napokon sam počela. 723 01:09:10,090 --> 01:09:11,090 Trening je gotov. 724 01:09:11,450 --> 01:09:12,890 Sada sam u rovovima. 725 01:09:13,689 --> 01:09:14,689 Mamica. 726 01:09:15,130 --> 01:09:16,970 Naš zapovjednik je potpukovnik Mustafa Kemal. 727 01:09:17,350 --> 01:09:18,689 On je lud čovjek. 728 01:09:19,029 --> 01:09:20,069 Rekli smo što sam rekao. 729 01:09:20,609 --> 01:09:21,890 Postaje otac pašama. 730 01:09:22,210 --> 01:09:24,649 Pogotovo jer je rodio njemačkog pašu. da. 731 01:09:24,970 --> 01:09:26,609 Ne stane u nas. 732 01:09:27,470 --> 01:09:28,870 Hranu ne jede u šatoru. 733 01:09:29,310 --> 01:09:30,310 Jede s nama. 734 01:09:31,120 --> 01:09:33,260 Sluša nas i čavrlja. 735 01:09:34,080 --> 01:09:35,500 Pitao me za tebe. 736 01:09:35,899 --> 01:09:37,220 Da vidim je li ti majka živa. 737 01:09:37,600 --> 01:09:38,600 Rekao sam da. 738 01:09:38,920 --> 01:09:40,300 Tražio je od vas molitvu. 739 01:09:40,979 --> 01:09:42,359 Rekao je da mi napiše pismo. 740 01:09:42,880 --> 01:09:44,600 Ne ostavljaj ga bez sebe. 741 01:09:44,920 --> 01:09:47,859 Bugün garip bir rüya gördüm siperde. 742 01:09:48,520 --> 01:09:50,380 Rahmetli babamla el elejdim. 743 01:09:51,279 --> 01:09:53,600 Ne kadar da çok özlemişim onu. 744 01:09:54,800 --> 01:09:57,040 Büyük bir hücum bekliyoruz bugün mamice. 745 01:09:58,000 --> 01:09:59,980 Ondan ötürü hazırlıklar yaptık. 746 01:10:00,910 --> 01:10:02,550 Hepimizin dilinde dualar. 747 01:10:14,770 --> 01:10:16,910 Yarbay Mustafa Kemal yeni ayak. 748 01:10:17,190 --> 01:10:18,610 Pada željezna kiša. 749 01:10:19,410 --> 01:10:20,510 Zrakoplovi su se ugasili. 750 01:10:21,450 --> 01:10:22,710 Bacaju bombe. 751 01:10:23,810 --> 01:10:25,430 Yüreğim ağzıma geldi ana. 752 01:10:27,030 --> 01:10:29,150 Yarbayın göğsüne çarptığı parçası. 753 01:10:32,240 --> 01:10:33,940 ...Allah tafatına denk gelmiş. 754 01:10:34,680 --> 01:10:36,500 Oralı olmadan devam etti. 755 01:10:37,440 --> 01:10:43,260 Anacığım... ...savaş nelere gebeymiş... ...sve se može dogoditi. 756 01:10:43,800 --> 01:10:44,920 Sve. 757 01:10:49,180 --> 01:10:53,240 Erbay Mustafa Kemal... ...danas mi Naredio je smrt. 758 01:10:53,880 --> 01:10:56,760 Učvršćivanje bajuneta tako da neprijatelj ne može napredovati otišli smo u krevet. 759 01:10:57,020 --> 01:11:01,520 Umrli smo, ali... ...izdržali smo satima Neprijatelj nam je u grudima. 760 01:11:05,290 --> 01:11:11,450 Nema više velikog puka, majko. ovu bilježnicu Mislio sam prekasno da ga zadržim. Eto zašto 761 01:11:11,450 --> 01:11:12,850 Većina stranica je prazna. 762 01:11:13,590 --> 01:11:18,490 Volio bih da je moja djeca mogu dovršiti. na stranice ove bilježnice. 763 01:11:19,790 --> 01:11:22,550 Šteta što se nemamo priliku ni vjenčati. Nije se dogodilo. 764 01:11:22,770 --> 01:11:27,050 Sad ja... Tekbire u ruci. 765 01:11:27,790 --> 01:11:30,450 Držeći se onoga što mi je otac dao Upravo ću. 766 01:11:31,180 --> 01:11:34,780 Neka ova bilježnica bude tvoja da je poljubiš umjesto mene iz tvojih mubarek ruku. 767 01:11:35,200 --> 01:11:36,200 moj sin. 768 01:11:37,300 --> 01:11:39,980 Vaš komadić raja. Ostanite pozvani. 769 01:11:40,840 --> 01:11:41,840 Moja glava. 770 01:11:44,120 --> 01:11:47,460 Moja sućut. Moja sućut. 771 01:12:37,580 --> 01:12:42,240 Izuzetno korisno, izvanredno slavne i časne bitke 772 01:12:42,360 --> 01:12:48,880 tjesnaci, kalifat Onaj koji je spasio Itambul, jaki, 773 01:12:48,900 --> 01:12:52,620 Hrabri i ugledni puk Mustafa Kemal gosp. 774 01:13:25,580 --> 01:13:31,460 Žao mi je, zapovjedniče, koliko god slušali zapovijed Čak i ako to ne učinite, ostvarit ćete veliku pobjedu. 775 01:13:31,460 --> 01:13:34,000 ti si ga bacio. Ovo je naš potpis. 776 01:13:34,500 --> 01:13:36,400 Danas ste uspjeli. 777 01:13:36,680 --> 01:13:43,160 Zaslužuješ pohvalu, pukovniče. Ali znatiželja Slažem se, vaš neposluh prema ovoj naredbi 778 01:13:43,160 --> 01:13:45,240 Koliko dugo će to trajati? 779 01:13:46,380 --> 01:13:48,980 Do dana kada neću primati naredbe ni od koga Naravno moj paša. 780 01:13:49,600 --> 01:13:54,400 Pukovnik Mustafa Kemal Bey, kao i obično skromno stanje. Skoro i to 781 01:13:54,400 --> 01:13:56,830 Gubili smo. Svjestan sam toga, Cevat-paša. 782 01:13:58,270 --> 01:13:59,610 Tvoj sat te spasio. 783 01:13:59,930 --> 01:14:00,930 Istina je, gospodine. 784 01:14:03,650 --> 01:14:07,270 Ako mi dopuštate... ...predstavljam vas volio bih. 785 01:14:08,690 --> 01:14:11,610 Prije nego što odete na kavkaski front, Ostavio bih uspomenu. 786 01:14:12,210 --> 01:14:18,690 Ne želim vas zaboraviti, pukovniče. tebe Prihvatite i ovo. Molim. 787 01:14:35,690 --> 01:14:39,290 Pasha, udaljenost se povećala. lopte, teške Molim te ostavi bremena. 788 01:14:39,510 --> 01:14:40,910 Nastavili su slijediti. 789 01:14:41,470 --> 01:14:44,890 Bez obzira koliko brzo ga opet potjera na suho Što je teže oporaviti se. 790 01:14:45,490 --> 01:14:46,490 Ti zapovijedaš, moj paša. 791 01:14:46,670 --> 01:14:48,370 Što je raznolikost? Što je sa selima? 792 01:14:49,210 --> 01:14:51,070 Paša, posvuda je razaranje. 793 01:14:51,310 --> 01:14:52,330 Palili su sela. 794 01:14:52,670 --> 01:14:56,370 Sakupimo ostatak. mi imamo Mobilizirajmo sve što imamo. 795 01:14:56,850 --> 01:14:58,450 Paša je šačica ljudi koji su preživjeli. 796 01:14:59,110 --> 01:15:01,570 Donijeli smo ih sa sobom. Ti si moj paša jeste li 797 01:15:06,120 --> 01:15:09,520 Niste ga sustigli, zar ne? Majka mi je umrla. moj otac Ubili su. 798 01:15:09,760 --> 01:15:14,700 Brata su mi utopili u potoku. svake večeri Čekali smo da nas spasiš. 799 01:15:21,060 --> 01:15:22,060 Nismo uspjeli, mali. 800 01:15:22,580 --> 01:15:24,340 Što ću sada? 801 01:15:24,860 --> 01:15:26,240 Nemam više čipsa. 802 01:15:26,640 --> 01:15:27,980 Nemam čips. 803 01:15:37,690 --> 01:15:39,130 Glavni! moj sin. 804 01:15:39,570 --> 01:15:40,630 Pogledaj koga sam ti doveo. 805 01:15:47,730 --> 01:15:49,270 Tko je ovaj slatki dječak? 806 01:15:50,890 --> 01:15:51,890 Pusti me da stanem. 807 01:15:52,510 --> 01:15:53,510 Pusti me da stanem. 808 01:15:54,010 --> 01:15:55,370 Ovo je moja majka. 809 01:15:55,710 --> 01:15:57,710 Ova sestra je moja sestra Makbule. 810 01:15:59,270 --> 01:16:01,870 Neka ti život bude dug i plodan, dijete moje. 811 01:16:04,410 --> 01:16:08,180 Cijenjen. Cirkuska poslastica za mladića Učinimo to djevojko. 812 01:16:08,680 --> 01:16:09,940 Hajde, Abdurrahime. 813 01:16:10,540 --> 01:16:11,980 Hajde mali, idi. 814 01:16:12,220 --> 01:16:14,680 Idi, lijepi pudingu od riže koji se udao u tvom životu. jest ćeš. 815 01:16:15,000 --> 01:16:16,060 Izvoli. 816 01:16:16,740 --> 01:16:19,560 Dječak je tijekom ruske okupacije izgubio cijelu obitelj. izgubljena majka. 817 01:16:19,780 --> 01:16:20,780 Oh dušo. 818 01:16:23,800 --> 01:16:26,060 Vidjelo se to iz njegovih bojažljivih pogleda. 819 01:16:27,020 --> 01:16:29,200 Vid vaše bebe je nestao. 820 01:16:29,420 --> 01:16:31,800 Valjda zato što sam i ja siroče? ne znam 821 01:16:34,200 --> 01:16:35,200 Dobili ste. 822 01:16:38,320 --> 01:16:40,600 Pozabavimo se ovim kontinentom. naše dijete Neka bude. 823 01:16:41,480 --> 01:16:45,700 Bravo, Pasha. Jer on je Naciyein čovjek Volim ga i odgajam. 824 01:16:45,960 --> 01:16:48,680 S koje sam sirotice digao ruku? dijete? 825 01:16:52,700 --> 01:16:54,740 Bio sam jedini koji je pobjegao iz tvojih ruku. 826 01:16:54,960 --> 01:16:58,400 Otišao si i postao paša, dragi moj. 827 01:17:00,880 --> 01:17:02,780 Da ti donesem puding od riže? Želite li to pojesti? 828 01:17:03,140 --> 01:17:04,140 Ja ću uzeti. 829 01:17:17,550 --> 01:17:18,750 Sada je u Damasku. 830 01:17:19,830 --> 01:17:21,230 Ovo je drugo. 831 01:17:22,210 --> 01:17:24,390 Barem mjesto koje poznaje je majka. 832 01:17:25,930 --> 01:17:27,990 ovako. ovako. 833 01:17:30,770 --> 01:17:32,030 Što Abdurrahim radi? 834 01:17:32,390 --> 01:17:33,730 Pravio je probleme. 835 01:17:35,630 --> 01:17:39,550 Opet govori o svojim roditeljima? dok spava? Nema majke. 836 01:17:39,850 --> 01:17:40,850 Ne više. 837 01:17:41,230 --> 01:17:43,770 U posljednje vrijeme više nema noćne more. 838 01:17:48,010 --> 01:17:49,450 To je i nama citirano. 839 01:17:50,330 --> 01:17:51,550 Došao je i Tar. 840 01:17:52,830 --> 01:17:53,830 ovdje sam 841 01:17:54,850 --> 01:17:57,330 Slušaš na mojim vratima. hajde 842 01:17:58,270 --> 01:18:01,430 Ovo je ispalo gore od tri bageta, mama. 843 01:18:04,450 --> 01:18:07,490 Mama, čuo sam nešto. Je li istina? 844 01:18:07,710 --> 01:18:08,710 Što je to bilo? 845 01:18:12,450 --> 01:18:14,930 Bilo je sklupčano. Veliki paša. 846 01:18:16,080 --> 01:18:18,180 Da je slijep, zar ne bi kupio novine? 847 01:18:20,240 --> 01:18:21,240 Nije. 848 01:18:22,240 --> 01:18:23,540 nadam se da nije. 849 01:18:24,120 --> 01:18:25,120 Nadajmo se. 850 01:18:27,860 --> 01:18:33,940 Bože, ti si to namjestio. Koliko dana hoćemo li ga dobiti mama? Ovaj put ne završava. što 851 01:18:33,940 --> 01:18:37,620 sine moj. Osim žutog paše Da sam vidio. 852 01:18:38,620 --> 01:18:41,640 Kola su spala s čovjeka. Dvije osobe iz plana skočio. 853 01:18:58,030 --> 01:18:59,330 Zaštiti me, draga moja. 854 01:19:15,150 --> 01:19:16,150 Glavni. 855 01:19:17,350 --> 01:19:18,350 Sin. 856 01:19:21,690 --> 01:19:22,690 Mustafa. 857 01:19:25,070 --> 01:19:27,710 Rekli su sine, Mustafa je oslijepio. 858 01:19:27,980 --> 01:19:29,040 Vidim, majko. 859 01:19:29,260 --> 01:19:30,300 Oslijepio sam. 860 01:19:31,620 --> 01:19:32,620 Aleluja. 861 01:19:33,580 --> 01:19:34,580 Aleluja. 862 01:19:39,060 --> 01:19:41,060 Jeste li ludi za Zümrütom? 863 01:19:41,300 --> 01:19:45,060 Jeste li i vi krenuli na put sami sa ženom? Nisam sam sa ženom, ja sam s njom. 864 01:19:45,820 --> 01:19:48,520 Došao sam s velikim čovjekom. 865 01:19:48,800 --> 01:19:50,260 Bravo, lave moj. 866 01:19:50,520 --> 01:19:51,960 bravo Hajde, hajde. 867 01:19:53,340 --> 01:19:54,340 Otiđi. 868 01:20:01,540 --> 01:20:08,440 Recep. Allah 'ım sana şükür. 869 01:20:08,580 --> 01:20:12,700 Piše, piše. rat kapitala Piše da je izgubio. To je pisanje. 870 01:20:15,460 --> 01:20:20,280 Piše, piše. rat kapitala Piše da je izgubio. Glavni. pogledaj što 871 01:20:20,280 --> 01:20:24,960 napisali su. Što se događa s Mahpurom? ujutro Pisali su o bombardiranju. 872 01:20:25,350 --> 01:20:27,230 Avioni su uništili sve. 873 01:20:28,270 --> 01:20:30,390 Ubijeno je više od stotinu ljudi. 874 01:20:32,550 --> 01:20:35,430 Britanci su ga bombardirali. jebena žica osuđivanje 875 01:20:36,030 --> 01:20:37,830 Instrument koji treba dati. 876 01:22:07,400 --> 01:22:08,540 Što kažeš, Mustafa? 877 01:22:09,120 --> 01:22:11,120 Jučer su Grci ušli u Izmir. 878 01:22:12,160 --> 01:22:13,760 Osvajači ga sve više produljuju. 879 01:22:14,580 --> 01:22:16,840 Mogućnost da budeš poput felanika ovdje postoji. 880 01:22:19,200 --> 01:22:22,660 Nakon što odem... ...ne izlazi na ulicu Ne izlazi van. 881 01:22:23,200 --> 01:22:24,740 Ne zadrži moje misli na tebi. 882 01:22:28,320 --> 01:22:35,220 Rečeno nam je... ...da netko pokušava provaliti u kuću. 883 01:22:35,220 --> 01:22:37,990 ako se digne... kako to koristiti? znate 884 01:22:38,310 --> 01:22:39,770 Zašto ga poklanjaš, Mustafa? 885 01:22:40,510 --> 01:22:42,150 Zar ti to ne treba? 886 01:22:42,810 --> 01:22:44,110 I ti možeš ostati. 887 01:22:45,010 --> 01:22:46,290 Gospodine Necati, moj sin je ovdje. 888 01:22:47,090 --> 01:22:48,990 Dursun je ovdje, majko. Samo u slučaju. 889 01:22:53,810 --> 01:22:55,070 Danas je drugačije. 890 01:23:01,570 --> 01:23:02,570 Prestani se okretati. 891 01:23:05,420 --> 01:23:06,420 Prilično dugo. 892 01:23:09,160 --> 01:23:10,220 Stvarno? 893 01:23:13,260 --> 01:23:14,520 Pozdrav Makbule. 894 01:23:27,180 --> 01:23:28,780 Ovo dvoje nam je dovoljno. 895 01:23:58,410 --> 01:23:59,410 Tražite li ga? 896 01:24:01,990 --> 01:24:02,990 tko si ti 897 01:24:04,090 --> 01:24:06,330 Zovite me Mustafa Kemal, zapovjednik. 898 01:24:06,750 --> 01:24:07,750 On. 899 01:24:09,270 --> 01:24:10,490 On je u Ankari. 900 01:24:11,310 --> 01:24:12,330 Je li samo tamo? 901 01:24:13,650 --> 01:24:14,650 izvješća. 902 01:24:16,270 --> 01:24:17,270 Tamo. 903 01:24:17,810 --> 01:24:18,810 Pogledaj dobro. 904 01:24:19,270 --> 01:24:20,530 Moglo bi biti i u ovoj sobi. 905 01:24:21,650 --> 01:24:25,390 Po cijelom Istanbulu. Na primjer u Londonu. 906 01:24:33,550 --> 01:24:34,550 poznajem te. 907 01:24:35,590 --> 01:24:36,590 Vas. 908 01:24:39,050 --> 01:24:40,590 Ti si Gassun. 909 01:24:43,150 --> 01:24:44,150 Ponekad. 910 01:24:45,050 --> 01:24:46,510 Ponekad Kočijaš. 911 01:24:47,170 --> 01:24:48,430 Ponekad Beyzade. 912 01:24:49,690 --> 01:24:51,870 Ponekad Grk, ponekad Armenac. 913 01:24:53,170 --> 01:24:55,070 Evolde sono Italiano. 914 01:24:56,810 --> 01:24:58,450 Peut -être Francais. 915 01:24:59,570 --> 01:25:02,490 Ja sam svatko. 916 01:25:03,240 --> 01:25:06,520 Zapovjedniče, to smo mi. svi 917 01:25:06,960 --> 01:25:13,680 Kad provedeš dan, s jednim od nas Ako ne ostaneš na ulici, s jednim od nas 918 01:25:13,680 --> 01:25:14,680 možete naići. 919 01:25:34,600 --> 01:25:35,519 Jednosmjerni. 920 01:25:35,520 --> 01:25:36,900 Mustafa Kemal. 921 01:25:38,480 --> 01:25:39,400 ja... 922 01:25:39,400 --> 01:25:48,480 ...za mene 923 01:25:48,480 --> 01:25:49,480 Mogu li objasniti? 924 01:26:05,269 --> 01:26:06,310 Salomon, brate moj. 925 01:26:07,430 --> 01:26:10,810 Izvoli brate. Njihov najjači čovjek je Zubeyde. Zasadit će ga ispred kuće svoje majke. 926 01:26:12,850 --> 01:26:16,410 Čovjek se tamo dolje bori sa životom. Barem učinimo ovoliko ovdje. 927 01:26:17,070 --> 01:26:19,110 Hvala g. Necati. Ne brini. 928 01:26:19,570 --> 01:26:21,450 Samo... Ne? 929 01:26:21,790 --> 01:26:23,090 Ovo krijumčarenje oružja. 930 01:26:23,550 --> 01:26:24,810 Kažem da uđemo i tamo. 931 01:26:25,070 --> 01:26:26,070 što kažeš 932 01:26:26,110 --> 01:26:27,190 Tu je velika potreba. 933 01:26:27,390 --> 01:26:28,390 U pikovima? 934 01:26:28,870 --> 01:26:30,390 Postoji pištolj i sve što on treba učiniti je prokrijumčariti ga? 935 01:26:31,070 --> 01:26:32,590 Prepusti taj posao nama, brate. 936 01:26:33,260 --> 01:26:34,960 Naći ćemo ga i nedostajat će nam, ako Bog da. 937 01:27:20,200 --> 01:27:22,880 Mama... ...kako to reći ne znam 938 01:27:23,980 --> 01:27:25,480 Što se dogodilo mali? 939 01:27:28,860 --> 01:27:35,640 Sultan... ...moj paša i oni u Ankari smrtna kazna protiv 940 01:27:35,640 --> 01:27:36,640 izvadio ga. 941 01:27:53,520 --> 01:27:55,120 Ne zanemarujte svoje lijekove. 942 01:27:55,840 --> 01:27:57,020 Njegovo stanje je ozbiljno. 943 01:27:57,720 --> 01:27:59,540 Učinit ćemo sve što je potrebno, doktore. 944 01:28:16,960 --> 01:28:19,660 Jesu li to mučenici večernje eksplozije? Da. 945 01:28:20,430 --> 01:28:22,430 Zgrada na grebenu Iğlamur je minibus kažu oni. 946 01:28:23,230 --> 01:28:26,850 Pa ta se zgrada već srušila. što je eksplodiralo koji je tamo? 947 01:28:27,070 --> 01:28:29,610 Ne znam brate, imamo karakter. Samo ga zakopavamo. 948 01:28:29,970 --> 01:28:31,390 Oh, britanskim vojnicima. 949 01:28:31,970 --> 01:28:33,150 Oh dođi ovamo. 950 01:28:33,470 --> 01:28:35,930 Neka mu se Bog smiluje. Mi smo također ruka Bacimo ga brate. 951 01:28:36,570 --> 01:28:38,770 Ako se nisi mučio, brate, mi Mi to rješavamo. 952 01:28:39,030 --> 01:28:40,930 Pa, mi smo ovdje da dodamo snagu vašoj moći. 953 01:28:41,290 --> 01:28:44,110 Jeste li poznavali pokojnika, njegovi grijesi su bili mnogi? kažu oni. 954 01:28:44,410 --> 01:28:47,790 Bio si mladić kao petarda. Pogodio si ono što si pogodio. 955 01:28:48,250 --> 01:28:53,050 Pogotovo način na koji ispušta taj dim iz usta... ...neka ide kod mene. Umri pa umri 956 01:28:53,050 --> 01:28:54,430 Ne volim puno pričati, brate. 957 01:28:54,690 --> 01:28:55,870 Smatraju nas ispod, brate. 958 01:29:02,530 --> 01:29:04,070 Makbule Hanım je majka Zübeyde Hanım. 959 01:29:04,550 --> 01:29:06,050 Nadam se da ste dobrog zdravlja i da uživate u obroku. 960 01:29:06,470 --> 01:29:09,930 Prebolite to, hvala Bogu... ...ali To je jako zamorno. 961 01:29:10,630 --> 01:29:14,550 Zar Beşiktaş ne zanimaju mladi? Neka ih Bog blagoslovi, ima netko na njihovoj strani 962 01:29:14,550 --> 01:29:19,660 br. Budući da je Tekalifi objavljen na nacionalnoj razini Od... ...pletenih čarapa, pletenih džempera... 963 01:29:19,660 --> 01:29:21,980 ...njegove oči sada izgledaju zamišljeno. 964 01:29:22,200 --> 01:29:26,400 Ali poslat će ih u Anadoliju... Čak i ako kažem da nema nikoga... ...on me ne sluša, 965 01:29:26,500 --> 01:29:27,660 Uzalud pokušava. 966 01:29:28,440 --> 01:29:29,540 Bože. 967 01:29:32,940 --> 01:29:34,440 Majko moja, neka Bog primi. 968 01:29:35,820 --> 01:29:37,520 Hoće. I učinio je. 969 01:29:38,120 --> 01:29:40,600 Moji sinovi su pobijedili u Sakaryi. 970 01:29:43,600 --> 01:29:44,780 Jesi li spremna, mama? 971 01:29:45,680 --> 01:29:46,820 Zbog čega, dijete moje? 972 01:29:47,880 --> 01:29:50,380 Ako nađem način da te prebolim, pašama. 973 01:29:52,440 --> 01:29:55,620 Čovjeku je dova primljena, a on je ne želi? sin? 974 01:29:57,760 --> 01:30:01,520 Ovako meni... Ima li tko da me odvede do njega? način? 975 01:30:02,760 --> 01:30:03,760 Ima, majko. 976 01:30:04,420 --> 01:30:05,420 Sada postoji. 977 01:30:05,940 --> 01:30:07,920 Paša, da te odvede na otočku tržnicu. 978 01:30:08,320 --> 01:30:09,700 Želiš li to uvijek? 979 01:30:10,240 --> 01:30:11,240 Odmah. 980 01:30:12,460 --> 01:30:14,820 Odmah. Hajde, zadavit ćeš ga loptom. 981 01:30:15,220 --> 01:30:16,220 Izvoli. 982 01:30:20,420 --> 01:30:24,780 Skoro sam zaboravio. 983 01:30:27,100 --> 01:30:29,900 moj sin. Uzmi ove. 984 01:30:30,580 --> 01:30:32,840 Možda se ne mogu vratiti. 985 01:30:33,340 --> 01:30:36,240 Daj ga Aliju Nakibeu u Davru Šafaki. 986 01:30:36,540 --> 01:30:39,100 On jako dobro zna što mu je činiti. 987 01:30:40,200 --> 01:30:42,580 Svojoj djeci izlazimo u susret. 988 01:30:44,080 --> 01:30:46,120 Sudbina mrava je suptilna. 989 01:30:48,440 --> 01:30:49,620 hajde 990 01:31:28,300 --> 01:31:31,440 Težina onoga što sam rekao bila je glupost potrošeno. 991 01:31:40,800 --> 01:31:44,640 Röptül mnogobožačka težina Röptül moldu sir 992 01:32:07,380 --> 01:32:08,780 Podnaslov M.K. 993 01:33:02,900 --> 01:33:08,300 Ali pronalazak volje, islam ide tamo To nije nešto što toliko napreduje. 994 01:33:33,230 --> 01:33:34,750 Jutro je, gospodo, ja odlazim. 995 01:33:36,990 --> 01:33:38,610 Neka nam je blagoslovljen rat. 996 01:33:38,850 --> 01:33:40,290 Hvala. Srdačan pozdrav moj Paša. 997 01:35:18,480 --> 01:35:19,480 jesi dobro 998 01:35:21,180 --> 01:35:22,420 dobro sam 999 01:35:23,480 --> 01:35:24,980 Dobro sam, Imhan. 1000 01:35:28,580 --> 01:35:34,920 Sine moj, čekala sam te i nisi se vratio. čaj ići ćeš na banket 1001 01:35:34,920 --> 01:35:41,420 rekao si Ali znam. Ti naprijed ostavio si moliti za tebe 1002 01:35:41,420 --> 01:35:45,240 Trebao bi znati da jesam. Bez pobjede u ratu ne vraćaj se. 1003 01:35:45,860 --> 01:35:46,860 O moj Paša. 1004 01:35:47,160 --> 01:35:48,360 Čak i ti stalno pitaš. 1005 01:35:48,840 --> 01:35:52,320 Glasnik je postupno postajao jadan. ovo Između vjere i fronte 1006 01:35:52,320 --> 01:35:56,800 njegovu udaljenost. E Trokopis nije lud. Naravno da će ga zadržati na pet kilometara. 1007 01:35:57,260 --> 01:35:59,040 Pitajmo ponovo, paša. 1008 01:35:59,860 --> 01:36:02,140 Fevzi paša. Gle, kako se ne suzdržati? 1009 01:36:03,580 --> 01:36:04,580 Njihovi priručnici su jako dobri. 1010 01:36:05,360 --> 01:36:07,840 Ali čekaj. On se uključuje. 1011 01:36:14,900 --> 01:36:15,900 Moj Pasha Dobre vijesti. 1012 01:36:16,320 --> 01:36:20,000 Grčki guru s osjećajem dijeli prvu crtu. kilometara. Bravo mali, 1013 01:36:20,240 --> 01:36:21,240 bravo 1014 01:37:01,000 --> 01:37:04,940 izmirske vojske do svoje smrti bio progonjen. Zafer Yüce Turk 1015 01:38:10,920 --> 01:38:12,280 Odrasli smo, majko, odrasli smo. 1016 01:38:15,980 --> 01:38:16,980 imam četrdeset godina. 1017 01:38:18,740 --> 01:38:21,040 Prije se ničega nisam bojala. 1018 01:38:21,820 --> 01:38:23,380 sad se bojim. 1019 01:38:27,280 --> 01:38:30,200 Preuzeli smo odgovornost za veliku državu na nas. 1020 01:38:33,060 --> 01:38:34,480 Bojim se gubitka. 1021 01:38:35,380 --> 01:38:36,460 Ne boj se sine. 1022 01:38:37,560 --> 01:38:38,560 Ne bojte se. 1023 01:38:39,760 --> 01:38:41,300 Ne bojte se ničega. 1024 01:38:41,780 --> 01:38:48,760 Gospodaru, tko te doveo dovde... ...od sada će ga preuzimati 1025 01:38:54,360 --> 01:39:01,120 Ne znam hoću li umrijeti ili ostati, ali... ...s ponosom Ja ću paziti na tebe. 1026 01:39:02,080 --> 01:39:04,760 Reći će da je imao majku. 1027 01:39:05,480 --> 01:39:07,840 Živjela je žena po imenu Sübeyde. 1028 01:39:08,840 --> 01:39:13,720 Čovjek koji je spasio naciju od neprijatelja Reći će da su ga odgojili. 1029 01:39:14,860 --> 01:39:21,520 Evo ovog čovjeka u tvom trbuhu, u tvom srcu, u svojim molitvama 1030 01:39:21,520 --> 01:39:22,800 Reći će da ga je nosio. 1031 01:39:25,580 --> 01:39:32,480 Vi, vaše majke, vaša djeca, vaša siročad, ovi nacije 1032 01:39:32,480 --> 01:39:33,960 Ti si priroda moj Mustafa. 1033 01:39:38,250 --> 01:39:39,250 Budi točan sada. 1034 01:39:53,550 --> 01:39:55,030 Obuj te čarape. 1035 01:39:55,730 --> 01:39:57,230 Ja ih šijem. 1036 01:39:59,490 --> 01:40:00,490 Obuj i ti svoje čizme. 1037 01:40:02,510 --> 01:40:03,550 Dovršite ovaj posao. 1038 01:40:04,990 --> 01:40:07,110 Ostavi me nasamo s mojim Gospodinom. 1039 01:40:21,420 --> 01:40:22,420 Za Söğüt. 1040 01:40:27,240 --> 01:40:28,240 Poštovanje. 1041 01:40:29,040 --> 01:40:30,040 Poštovanje. 1042 01:40:31,480 --> 01:40:32,480 Poštovanje. Poštovanje. 1043 01:40:43,880 --> 01:40:45,720 Jeste li mi oprostili, moja gospo? 1044 01:40:49,420 --> 01:40:50,420 Moj učitelj! 1045 01:40:52,080 --> 01:40:54,680 10. obljetnica naše Republike. 1046 01:40:54,980 --> 01:41:00,580 To je najveći praznik u godini. Sretan rođendan. 1047 01:41:05,380 --> 01:41:11,280 U tom trenutku pripadnik velike nacije kao 1048 01:41:11,280 --> 01:41:17,780 Najdublja radost susreta sa svetim danom i 1049 01:41:17,780 --> 01:41:19,260 uzbuđena sam. 1050 01:42:49,960 --> 01:42:56,720 Zastava ove velike nacije vijori se više od deset godina. uz velike počasti, 1051 01:42:56,760 --> 01:43:03,000 u sreći, miru i blagostanju čestitam vam od srca 1052 01:43:03,000 --> 01:43:04,000 nadam se.